4-летняя немецкая овчарка вернулась к исполнению служебных обязанностей, отойдя от ранения в шею после рейда на грабителей. Пес Бандит задержал четырех подозреваемых. Общественность так сильно переживала за жизнь и судьбу Бандита, что жители округа собрали 20 000 долларов на пуленепробиваемые жилеты для всего отряда. Каждый такой жилет стоит около 2 200 долларов - дороже, чем жилет для человека. Жилеты слишком жаркие и тяжелые, так что собаки не будут носить их во время дневных патрулей. Но в экстренных случаях они просто необходимы.

Линетт Даль успокаивает своего мужа Гэри и рассказывает ему про предстоящий отдых в Греции, после того, как их всеобщий любимец Бандит был ранен на службе