Колян

Навигация по сайту



О сайте

Добро пожаловать на наш развлекательный сайт Kolyan.net.

У нас ты можешь найти очень много интересного и прикольного! Это веселый и прикольный сайт, мы рады всем гостям и ежедневным посетителям. Прикольные анимации, картинки, фото и видео приколы, самые лучшие приколы, фото знаменитостей и красивых девушек, видео приколы, много смешных рассказов и историй от которых можно просто оборжаться и упасть со стула!

Так же на развлекательном блоге Коляна опубликованно просто огромадное колличество галерей с прикольными картинками и красивыми девушками. Сайт работает с 2004 года и является одним из первых развлекательных сайтов Рунета. Именно с 2004 года мы собираем и выкладываем каждый день прикольные видеоролики, которых у нас больше 10 тысяч и каждый день пополняются новыми!

У нашего развлекательного блога есть живой форум с большим колличеством пользователей, которые принимают участвие в обсуждении различных тем. Регистрируйтесь на сайте и вступайте в ряды нашей дружной семьи! Короче говоря заходите на наш развлекательный блог каждый день, с работы или из дома, и заряжайтесь позитивом!




Русское меню в тайском ресторане - я под столом :)

Была мысль попробовать вот это:

Но потом вспомнилось, что как вы лодку назовете... В общем, не рискнул портить себе характер и, тем более, карму. А вообще, в названии этого блюда не хватает запятой. "Что вы мне принесли, тысяча чертей?" - "Жаркое, хам!"

Дальше много текста. Нам ясно дают понять, что готовят в данном заведении так-себе, кустарно... Местами в еде попадается говядина. Впрочем, учитывая, что слово это написано с заглавной буквы, может быть это человек такой был. В общем, если не уверены, что любите французского Фрайз - вряд ли стоит это блюдо заказывать.

Но есть одно "но"! Только у нас! Только сегодня! Вместе с блюдом вы получаете фишки!

Напитки. По-моему, просто великолепны. Оранжевый сок - вне конкуренции (интересно, из чего его делают... неужели из гуаши?), ему на пятки наступает тандем из кофе и

свежего
кофе. Согласитесь, не очевидно, какой из них стоит заказывать.

Но вечер не был бы на праздник похож если бы нам не предложили

коки колу
:)

Здравица. Думаю, всё правильно. Еда должна быть здоровой, начиная от ингредиентов, кончая названием.

Будьте здоровы, туалет направо:)

Липкие нервюры. ОЯЕ... С этого момента становится понятно, что для перевода использовался не просто Промт, а еще и какой-то специфический набор словарей:)

Нервюры - они вообще кто такие? Впрочем, неважно. На вкус оказались так себе, жестковатые. До сих пор самые лучшие bbq ribs я ел в Техасе. Все остальные - жалкая пародия.

Крены шримса. Что-то авиационное начинает проглядывать через пелену перевода:)

А вот что такое крен весны - я не знаю. Может быть просто обострение? Или авитаминоз...

Дальше поэзия идет. Лермонтов..

Драмстикс цыпленка в бредкрамбс зажарил

И там три раза провернул свое оружье...

Или это ближе к гомеровскому слогу? Не разбираюсь я...

Поедем дальше. От Лермонтова переместимся ближе к Байрону, родственнику Михал Юрича, или даже к Бернсу - в Шотландию.

Вот так вот, запросто. Докажем, что под килтами кое-что есть! Скажу честно, я бы такое заказывать не стал - разве что приняв предварительно поллитра скотча:)

Едем дальше на север, в страну Ганса Христиана Андерсена. Только у него король был голый, а у нас - еще и поколоченный. Впрочем, чего только в сказках не бывает. Сезам, твою мать!



Прочитайте, и признайтесь честно, какая картина встает у вас перед глазами, когда вы слышите "теплые картошки младенца"?

И стали бы вы это есть?:)

Опять проблемы с пунктуацией. Совершенно понятно, что запятая после слова "Pizza" совершенно неуместна. В остальном же к данному блюду претензий нет. Не отбензинишь - не поешь. Главное - у нас есть выбор! It's a free country.



Дальше идут два рецепта приготовления блюд. Хозяйке на заметку:

Не забудьте добавить соли и перца. По вкусу.

И соевого соуса добавьте. Можно подавать к столу! Главное - убедитесь, что хорошенько пошевелили:)

Если раньше, в основном, были были проблемы с пунктуацией, то теперь на лицо огрехи в орфографии. "СлужЯт" - ну что это такое, как не стыдно? Такие вкусные пряные мидии, только что из землистого бака - и "служЯт". Ай-ай-ай!



Вот тут у меня вопрос к филологам:

Расстегай - это существительное, или глагол в повелительном наклонении? Впрочем, брать всё равно не буду. Овощи - какие-то помятые...

ОЯЕ... опять:)

Слышали? Объягнитесь немедленно! А то придет ЧОП и намнет вам овощи:)

Очередной рецепт.

Уважение вызывает крайне стильное написание. Rock-n-roll :: Roast-n-помните. Что-то в этом есть!

via  -

Автор - strannik | Опубликовано 30 июня 2008 в 09:59 |

Нравится пост? Жми!

Не забудьте проголосовать за пост. Спасибо!

64

Комментариев: 67

sergant_1987 от 30 июня 2008 08:31 1265

Рейтинг

активист

wink wink dash2

РОССИЯ все равно ЛУЧШЕ всех

   

Luky girl от 30 июня 2008 08:36 428

Рейтинг

общительный

wink oo

Обидеть блондинку может каждый, но так, чтобы она поняла и обиделась,-только другая блондинка...

 

Настич от 30 июня 2008 09:09 0

Рейтинг

гость

gigi чуть не померла от смеха!


утя от 30 июня 2008 09:29 1481

Рейтинг

активист

Не экономь на Переводчике, инициатива порой бывает... wink

____________________________________________Добро берет количеством. Зло - качеством! а мы ребята качественные во всем!!! - это я вам говорю Утя Аферист Капоне!No Money, No Time, No Girl, No Job - NO PROBLEM!

   

Павел от 30 июня 2008 09:45 341

Рейтинг

комментатор

wink

 

sam69w от 30 июня 2008 09:45 5009

Рейтинг

маэстро

smile

Тьма, пришедшая со стороны Средиземного моря накрыла ненавидимый прокуратором город

     

liliprus от 30 июня 2008 09:57 865

Рейтинг

продвинутый пользователь

wink wink wink wink ОЯЕ rok

  

LaPochKa от 30 июня 2008 10:03 3557

Рейтинг

авторитет

с ума сойти, вотэто бред dash2 wink wink wink

    

MOTOP от 30 июня 2008 10:10 1200

Рейтинг

активист

бугага

Если вы чувствуете, что все есть, но чего-то не хватает, то это безалкогольное пиво.

   

Tolstiy от 30 июня 2008 10:11 3148

Рейтинг

заслуженный пользователь

Может некоторые название вообще не возможно перевести dash2

Если взять чуть-чуть отваги, краски, ножницы и клей, из листа простой бумаги можно сделать пять рублей

    

serega от 30 июня 2008 10:24 1637

Рейтинг

супер-активист

wink wink wink

   

Kondor631 от 30 июня 2008 10:25 31352

Рейтинг

первый после Бога

Переводчика в студию... wink wink wink

Дайте сказать немому..

           

GANG от 30 июня 2008 10:26 1519

Рейтинг

супер-активист

wink wink wink

   

АПОСТОЛ от 30 июня 2008 10:29 853

Рейтинг

продвинутый пользователь

Scotch яичко gigi gigi gigi

  

смит от 30 июня 2008 10:31 0

Рейтинг

гость

Это эти далпайопы на переводчике сэкономили dash2 dash2 dash2 dash2 blink blink blink


pittwolf от 30 июня 2008 10:41 1296

Рейтинг

активист

ААААААААААА пацталоМ!!

   

Style от 30 июня 2008 10:54 544

Рейтинг

болтун

gigi gigi gigi gigi gigi wink wink wink wink wink wink

  

jackdaw от 30 июня 2008 10:55 360

Рейтинг

комментатор

да,вот тайцы народ!! wink wink

 

лёха от 30 июня 2008 10:57 1697

Рейтинг

супер-активист

wink

   

Альбина от 30 июня 2008 11:04 1159

Рейтинг

активист

gigi

   

Kelevra от 30 июня 2008 11:24 1182

Рейтинг

активист

xmxm

   

rizenjkaja от 30 июня 2008 11:51 353

Рейтинг

комментатор

Слышали? Объягнитесь немедленно! А то придет ЧОП и намнет вам овощи wink blink blink

 

Peasya от 30 июня 2008 12:13 1373

Рейтинг

активист

dash2 gigi wink

Скажи миру "Ы"

   

mko2000 от 30 июня 2008 12:18 2858

Рейтинг

душа компании

wink

На мосту стояли трое! Он, она и у него!

    

sv от 30 июня 2008 12:27 6834

Рейтинг

ветеран

gigi gigi gigi crying crying crying rok rok rok

Там, где заканчивается полоса неудач, начинается территория кладбища.

     

kengo от 30 июня 2008 12:50 10883

Рейтинг

первый после Бога

good2 wink wink wink

        

Grey.zp от 30 июня 2008 13:15 2241

Рейтинг

лучший собеседник

Ипонцы wink

    

Wer090 от 30 июня 2008 13:16 1267

Рейтинг

активист

mmm

   

Lin от 30 июня 2008 13:41 505

Рейтинг

болтун

on_the_quiet

Make love, not war

  

sakk от 30 июня 2008 14:03 117

Рейтинг

застенчивый

теплые картошки младенца wink dash2

 

bLackSamura1 от 30 июня 2008 14:59 1195

Рейтинг

активист

да ну нафик ))) как можно есть в таком заведении? у меня бы живот лопнул от смеха =)))) ухахахахаа

   

natali 1975 от 30 июня 2008 15:06 72

Рейтинг

новичок

wink oo

Я не ангел!


glamyrnaya от 30 июня 2008 15:23 108

Рейтинг

застенчивый

Во дают тайцы wink wink wink

ЗАПОМНИ: Существует два мнения: мое и неправильное

 

napoli07 от 30 июня 2008 17:01 0

Рейтинг

гость

А ведь они в полной уверенности думают, что всё понятно написано!!!


baxter от 30 июня 2008 17:02 3012

Рейтинг

заслуженный пользователь

crying

Не могу пройти мимо безобразия. Так и хочется принять участие

    

Nadik от 30 июня 2008 17:20 1814

Рейтинг

супер-активист

ахахахахаахх!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! такой ржач!!!!!!! wink wink wink wink wink wink wink wink wink wink wink

   

ЛабеаН от 30 июня 2008 17:35 212

Рейтинг

пользователь

wink wink wink

 

antipich от 30 июня 2008 17:51 413

Рейтинг

общительный

сочетание руского и английского на тайский манер - Задорнов отдыхает. wink wink wink

Судьба человечества - в руках человека.

 

555 от 30 июня 2008 18:01 65

Рейтинг

новичок

crying


nexus от 30 июня 2008 18:16 2108

Рейтинг

лучший собеседник

wink oo dash2 iiii wink wink wink

    

multik71 от 30 июня 2008 20:17 19

Рейтинг

гость

Давно так не смеялся,аж до слез.


Mur от 30 июня 2008 21:21 2573

Рейтинг

душа компании

pivo фантазия то :))))

я добрая, только об этом никто не знает, а те, кто знают - уже никому не расскажут... ;)

    

En_Angel от 30 июня 2008 21:28 1077

Рейтинг

активист

iiii iiii iiii Стремление похвальное,но вот язык им ещё учить и учить...а пока что я бы не рискнула отобедать в этом ресторане wink

Понятие "малолетний долпайоп" в рунете не имеет никакого отношения к возрасту оппонента

   

NeprivediGospod от 30 июня 2008 22:20 139

Рейтинг

застенчивый

Йа креведко wink wink wink

Непреодолимое желание утопить педаль газа в полс целью уйти со сфетофора первым, выставив на всеобщее обозрение свою задницу,является явным признаком пассивного гомосексуалиста.

 

Minerva от 30 июня 2008 22:35 4283

Рейтинг

авторитет

wink wink wink

    

xWoLFx от 30 июня 2008 22:57 153

Рейтинг

любопытный

Хрень!!!! angry wink

 

DarkDiezo от 30 июня 2008 23:34 292

Рейтинг

пользователь

wink

 

NaSa от 1 июля 2008 00:38 2553

Рейтинг

душа компании

wink lol blink good2 до слез...!!!! iiii

    

Вальдемаро (Дон) от 1 июля 2008 00:44 0

Рейтинг

гость

А почему это не кушать там? Ну, загнали текст в программный переводчик без вычитки. Бывает. Всё-же баян про гениталий на гусеничном ходу вне конкуренции wink


Motilek от 1 июля 2008 00:51 1100

Рейтинг

активист

wink

во имя Ctrl'a, Alt'a и святого Delet'a

   

Forener от 1 июля 2008 02:30 2162

Рейтинг

лучший собеседник

gigi wink dash2

ЛУЧШЕ ПУЗО ОТ ПИВА ЧЕМ ГОРБ ОТ РАБОТЫ...

    

eldalomeo от 1 июля 2008 06:34 1676

Рейтинг

супер-активист

Лень было читать.Надеюсь было очень смешно))

   

кларипуций от 1 июля 2008 07:47 68

Рейтинг

новичок

wink тёплые картошки младенца


KiLL-7 от 1 июля 2008 14:44 1099

Рейтинг

активист

громко смеялос про теплые картошки wink

   

batfrog от 1 июля 2008 14:50 2071

Рейтинг

лучший собеседник

я абасался gigi gigi

Чем больше я узнаю людей, тем больше мне хочеца пива!!!

    

Обалденная..я от 1 июля 2008 15:45 9187

Рейтинг

Бог

request

Жизнь прекрасна! И я вместе с ней!

     

ramzes от 1 июля 2008 15:48 1046

Рейтинг

активист

gun gun

   

Evil от 1 июля 2008 16:24 712

Рейтинг

продвинутый пользователь

Я что то подобное тоже видел в инструкциях, но это перл, так перл!

  

Невезучка от 1 июля 2008 22:03 965

Рейтинг

продвинутый пользователь

wink wink wink Ужасно, неужели посоветоваться не с кем, как написать, что бы не так страшно было??? Или хотя бы как в китайском ресторане, там хотя бы поэтично - Барашек пересекающий мост... Бедный, наверно, за эти занятием его и настигли повара...прямо на мосту... xmxm

Наверное что-то случилось...

  

аноним от 2 июля 2008 23:21 0

Рейтинг

гость

wink wink wink умираю со смеху blink blink


unknown от 3 июля 2008 15:51 1279

Рейтинг

активист

Реально ржал wink wink wink

   

D0berman от 3 июля 2008 20:12 0

Рейтинг

гость

wink wink wink Ржал до слез!!! как будто специально так смешно сделали...


мультяшечка от 5 июля 2008 02:15 3141

Рейтинг

заслуженный пользователь

помним картошки свежие)))))))))))))))) lol wink wink wink истерика

    

raus от 17 июля 2008 14:59 0

Рейтинг

гость

реально ржал!!! Кетайцы отдыхают!!

переводил Гугл???

Как то с французского переводил текст "Женщина имеет такие же права как и мужчина" дык перевел "Женщина имеет такие же права как и человек!!!"


Vivoroten от 12 августа 2008 15:59 6073

Рейтинг

ветеран

Не, перевод наверно промтовский,тот такие перлы выдает, умереть. blink

     

молчун от 8 апреля 2009 10:27 3593

Рейтинг

авторитет

bp

    

godor от 27 ноября 2010 04:28 4214

Рейтинг

авторитет

Стремление похвальное! good2 110

    

Внимание !

Неавторизованные посетители не могут оставлять комментарии.

Предлагаем вам зарегистрироваться, чтобы пользоваться всеми возможностями нашего сайта.