Колян

Навигация по сайту



О сайте

Добро пожаловать на наш развлекательный сайт Kolyan.net.

У нас ты можешь найти очень много интересного и прикольного! Это веселый и прикольный сайт, мы рады всем гостям и ежедневным посетителям. Прикольные анимации, картинки, фото и видео приколы, самые лучшие приколы, фото знаменитостей и красивых девушек, видео приколы, много смешных рассказов и историй от которых можно просто оборжаться и упасть со стула!

Так же на развлекательном блоге Коляна опубликованно просто огромадное колличество галерей с прикольными картинками и красивыми девушками. Сайт работает с 2004 года и является одним из первых развлекательных сайтов Рунета. Именно с 2004 года мы собираем и выкладываем каждый день прикольные видеоролики, которых у нас больше 10 тысяч и каждый день пополняются новыми!

У нашего развлекательного блога есть живой форум с большим колличеством пользователей, которые принимают участвие в обсуждении различных тем. Регистрируйтесь на сайте и вступайте в ряды нашей дружной семьи! Короче говоря заходите на наш развлекательный блог каждый день, с работы или из дома, и заряжайтесь позитивом!




Смешной черногорский язык (2 фото)

В черногорском языке есть немало смешных или даже повергающих нас, русскоязычных, в дикое смущение, слов :) Очень интересно сравнивать значения черногорских/сербских фраз и слов с русскими. Итак, я бы хотела поделиться с вами некоторыми такими примерами.

 

alt

 

 

Пуковник — совершенно не «пукающий» полковник

Загрлим — означает не то, что я тебя сейчас за горло схвачу, а наоборот — я «обнимаю»

Заедница — очень смешное слово, однако значение у него скучное — «сообщество»

Нильский конь — бегемот (оказывается, бегемот-то непростой!)

Морский пас — «акула» (представляю, как черногорцы кричат вдогонку акуле — «ах ты, морской пёс!»)

Рибля чорба — просто «уха»

Я сам пукла — имеет более страшное значение, чем вы могли бы подумать — «я сумасшедшая»

Я сам дебео — говорит не об умственном развитии, а о физической форме — «я толстый»

Маньяк — дефицит (да, например, в советское время люди, гонявшиеся за дефицитом, были маниакально настроены!)

Живот — «жизнь» (помните в фильме «Иван Васильевич меняет профессию» царь говорил: «У, любострастный прыщ, живота или смерти проси у боярыни!»)

Я сам вредна — имеет совершенно противоположное(!) значение — «я достойная, хорошая»

Матерни език — «родной язык», т.е. язык, которому научила мать (непонятно, почему у нас эта фраза приобрела другое значение!)

Женское имя «Драгана» — является производным не от слова «дракон», а от слова «драга», т.е. дорогая

Мужское имя «Жарко» — когда будете на пляже, не кричите громко, как вам тут жарко, а то тут же нарисуется какой-нибудь черногорец по имени Жарко ;)

Майка — мама или матерь, т.к. слово «мама» у них тоже используется. А вот слово «майка» по-черногорски будет — «майчица»

Я шетам — означает не то, что я где-то шатаюсь, а совершенно безобидное «я гуляю»

«Прохуяли са вихором» — только не подумайте, что я тут нагло матерюсь — это всего лишь название книги «Унесенные ветром» :)

 

Смешной черногорский язык (2 фото)

 

 

Понос – «гордость»; пр.: «я сам поносна девойка» – означает «я гордая девушка»

Шаргарепа — морковка; однако стоит выехать в другой город, и там уже встречаешь знакомое «мрква» вместо шаргарепы

Удовица — не означает, что кто-то удавился, это просто «вдова»

Чай «Лабуда» — оказался вполне нормальным травяным сбором с названием «лебедь»

Я сам крив — означает не то, что ты кривой, а просто что ты в чем-то виноват

Човек — человек; вероятно, отсюда мы имеем слово «чувак» :)

Позориште — совсем непозорный «театр»

Будала – просто «дурак» :)

Храна— «еда»

Лаж – «ложь» (Если кто-то лажает, значит, обманывает!)

Мачка — кошка; а «кот в сапогах» будет – «мачак у чизмама»

Мужское имя «Небойша» – наверное, все Небойши очень отважные и ничего не боятся!

Между Будвой и Баром есть населенный пункт«Скочидевойка»; с этим местом связана легенда о девушке, сбросившейся со скал из-за неразделенной любви

Ми смо срели – «мы встретились» (и ничего больше!)

Дубина – не человек, который чего-то не понимает, а всего лишь «глубина»

Нюшка — мордочка животного

Имя «Любица» в сокращенном варианте звучит как «Буба», что, кстати, переводится как «жук»;

Нагло – означает «быстро, резко»

В детской книжке про мышей встретился необычный персонаж – «кучни бубашвабац», что означает «домашний таракан»

Здесь есть сеть супермаркетов с названием «Рода»; как-то наша знакомая, договариваясь насчет следующей встречи, сказала нам: «Еще встретимся у Роды», а нам показалось «еще встретимся, уроды» :) ))

22. А еще очень смешно выглядит слово «вечеринка» —«журка»; вот сходил на журку, а потом тебя жена со сковородкой журит всю ночь)

Автор - Jasmin | Опубликовано 10 ноября 2014 в 00:22 |

Нравится пост? Жми!

Не забудьте проголосовать за пост. Спасибо!

28

Комментариев: 16

поBEDA от 10 ноября 2014 11:20 6735

Рейтинг

ветеран

настоящий пуковник bj good2

Как корабль назовешь, так оно и ...

     

NickS от 10 ноября 2014 11:38 211

Рейтинг

пользователь

чуйте корни!


L0176563 от 10 ноября 2014 11:44 1167

Рейтинг

активист

мдя

  

fox_Dima от 10 ноября 2014 11:47 24284

Рейтинг

первый после Бога

лентяи они

       

Slapkin от 10 ноября 2014 11:53 11837

Рейтинг

первый после Бога

sig

      

Шпак от 10 ноября 2014 13:27 19426

Рейтинг

первый после Бога

440

      

artem-2008.84 от 10 ноября 2014 13:28 7071

Рейтинг

мудрец

good2

     

Минздрафф от 10 ноября 2014 15:00 3935

Рейтинг

авторитет

560

   

wrivolsk от 10 ноября 2014 18:04 12256

Рейтинг

первый после Бога

Намана так!

Когда компьютеры были большими - программы были маленькими!

      

doleg от 10 ноября 2014 18:35 6020

Рейтинг

ветеран

good2

     

XPEH от 10 ноября 2014 20:52 18171

Рейтинг

первый после Бога

pivo

Я не верю, что Россия хочет войны. Она хочет плодов войны… (1946) Уинстон Черчилль

      

sagagot от 10 ноября 2014 21:06 15463

Рейтинг

первый после Бога

560

      

GFER от 11 ноября 2014 07:07 2042

Рейтинг

лучший собеседник

560 мдя уш

   

пропащий от 14 ноября 2014 12:56 343

Рейтинг

комментатор

good2


lizard от 4 декабря 2014 16:52 11219

Рейтинг

первый после Бога

120

      

otik от 7 февраля 2015 02:24 4355

Рейтинг

авторитет

А где смеяться? otstoy

    

Внимание !

Неавторизованные посетители не могут оставлять комментарии.

Предлагаем вам зарегистрироваться, чтобы пользоваться всеми возможностями нашего сайта.